Vapun odotetuin tapahtuma Amazing Race Jyväskylä järjestetään 30.4.2018 jo kahdettatoista kertaa!
Amazing Race Jyväskylä (ARJ) on suositun televisiosarjan kaltainen vappumielinen kaupunkisuunnistuskilpailu opiskelijoille. Kisassa neljän hengen joukkueet suunnistavat vihjeiden perusteella rastilta toiselle. Rastit sijaitsevat laajalla alueella Jyväskylässä, ja kunkin rastin sisällöstä vastaa paikallinen yritys tai järjestö. Rastilla joukkueen tulee suorittaa toiminnallinen tehtävä, jonka jälkeen joukkue saa seuraavalle rastille vievän vihjeen. Päivän nopeimmat ja parasta fiilistä osoittaneet joukkueet palkitaan runsain palkinnoin!
Ajankohtaista
Jelmu järjestää Tanssisali Lutakon keikat. Esiintyjiä löytyy laidasta laitaan, joten Lutakosta löydät varmasti ne just sulle parhaimmat bändit ja artistit! Omia lemppareitaan katsomaan suuntaa kaksi kisassamme palkittua joukkuetta. Lisäksi vinkki opiskelijaelämään Jyväskylässä: kiinnitä katseesi K0st€nlos-klubiin, joka järjestetään ~1-2 kertaa kuussa ja on sisäänpääsymaksuton viikkoklubi! (Narikka 2 €, Jelmun jäsenille sekin ilmainen). Tässä erinomainen tilaisuus nauttia musiikista erittäin lompakkoystävällisesti! @lutakkoclub #kostenlos #ilovemusic #youlovemusic #lutakko (Kuva: Tanssisali Lutakko)
----------
Jelmu organizes all of the gigs at Tanssisali Lutakko. The performers vary from genre to genre, so in Lutakko you will surely find a band or an artist that will suit everyone’s taste in music! Two very lucky winning teams will get the opportunity to go see their favorite bands at Tanssisali Lutakko! They were also kind enough to share a tip for students in Jyväskylä: Keep an eye out for the K0st€nlos club, which is organized ~1-2 times a month and is essentially an entrance free weekclub for music lovers! (Cloakroom 2 €, free for members of Jelmu). This is an excellent opportunity to enjoy music in a very wallet-friendly way! @lutakkoclub #kostenlos #ilovemusic #youlovemusic #lutakko
Tiedätkö sinä jätteen oikean osoitteen? Mustankorkea OY on Jyväskylän kaupungin sekä Laukaan, Muuramen ja Toivakan kuntien omistama jätehuoltoyhtiö, joka tuottaa kaikki päivittäiseen jätehuoltoon liittyvät palvelut. Laitathan myös Amazing Race Jyväskylän osallistujana roskasi oikeaan paikkaan! #jätteelläonosoite
----------
Do you know the right address for your waste? Mustankorkea Oy is a municipal waste company for the residents of Jyväskylä, Laukaa, Muurame and Toivakka. Mustankorkea Oy produces all services related to daily waste management. Recycling is important and we want you as an Amazing Race Jyväskylä participant, to put your garbage in the right place! #recycling
Jos jokin on varmaa, niin se, että jossain kohtaa vappua nälkä yllättää! Nälän taltuttajana toimii yhteistyökumppanimme Rax, joka tarjoaa tapahtumapäivänä 30.4. ja vappupäivänä 1.5 kisamme haalarimerkkiä näyttämällä -20 % alennuksen kaikista tuotteista. Lisäksi arvomme yhdelle tästä päivityksestä tykänneelle ilmaisen lounaan sekä toisen lounaan Instagram-päivityksestä tykänneiden kesken! Nam! Palkinnot arvotaan keskiviikkona 18.4. klo 15.00. @RaxBuffet #tankkitäyteen #mahatäynnäjaksaapainaa #iloisostanälästä
(Facebook ei ole mukana arvonnassa)
----------
If we’re sure about something, it’s that at some point during Vappu, you will get hungry! Or even hangry which is double bad. Que our partner Rax to the rescue! Buffet restaurant Rax is offering a 20% discount on all of their products with the Amazing Race Jyväskylä overall patch on the race day (30th of April) and the day after (1st of May). In addition to this, we will give away one free lunch to a like in this post, and another one to a like in the Instagram post. Yummy! The prizes will be drawn on Wednesday 18th April at 3 pm. @RaxBuffet
(In English below)
Kesä, järvi ja saunalautta, mikä mainioin trio! Palsau tarjoaa fiilispalkinnon voittajajoukkueelle erinomaisen tilaisuuden heittää huolet nurkkaan ja nauttia Keski-Suomen kesästä upealla saunalautalla parin tunnin ajan. Saunalautalla käytössä on myös palju, joten tästä ei kesäpäivä paremmaksi muutu! Sauna Spa katamaraani - Palsau Oy - Jyväskylä
---------
Summer, lake and a sauna float, what a wonderful combination! Palsau offers the winner of the best vibes race an excellent opportunity to push all your troubles away and enjoy the Finnish summer for two hours on a fabulous sauna float. And yes, sauna float is essentially a sauna that floats, on a lake, yes. On the float there is also a hot tub, which means that you will be having an amazing summer day that couldn’t get any better! Sauna Spa katamaraani - Palsau Oy - Jyväskylä
(In English below)
Mikä on matkustelussa parasta? No hotellin lakanat ja hotelliaamiainen tietysti! Tällä kertaa ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan, sillä Hotelli Verso tarjoaa kilpailun kahdelle palkitulle joukkueelle maukkaat aamiaislahjakortit. Muistathan tsekata myös Verso Baarin, jossa voit nauttia heidän laajasta valikoimastaan, esimerkiksi kotimaisten pienpanimoiden oluista. Kesällä löydät heidät myös Kauppakadulle avautuvalta terassilta. Mikä mainio paikka minilomalle! @hotelliverso @versobaari #laatualäheltä
----------
What’s the best part of travelling? The hotel sheets and breakfast of course! This time around you won’t need to book a hotel room to experience the full hotel breakfast in all of its glory, as Hotel Verso is offering two winning teams tasty breakfast gift cards, the sheets you will have to figure out for yourself. Remember to check out also the Verso Bar, where you can enjoy their extensive selection of beverages ranging from local microbrewery beers to handpicked wines from around the world. In the summertime you can also visit Verso at their terrace at Kauppakatu, what a wonderful place to enjoy a staycation! @hotelliverso @versobaari
(In English below)
Lipunmyynnin alkuun on enää viikko, ja kuten ehkä tiedät, Amazing Race Jyväskylän liput viedään käsistä muutamissa minuuteissa. Nyt kuitenkin kahdelle onnekkaalle joukkueelle tarjoutuu erinomainen mahdollisuus säästää itsensä hikikarpaloilta tietokoneen äärellä, sillä pääyhteistyökumppanimme Linkki arpoo yhteensä kahdelle joukkueelle lipun tapahtumaan Facebookissa ja Instagramissa! Arvonnat päättyvät maanantaina 9.4. klo 15 ja voittajat ilmoitetaan julkaisun kommenteissa. Mene ja osallistu!
----------
The ticket sale are just one week away, and as you may know, the Amazing Race Jyväskylä tickets have been sold in just few minutes the previous years. Now, however, two lucky teams are being offered an excellent opportunity to save themselves from freaking out and hitting the update icon on the computer, as our main partner Linkki gives away a total of two team tickets on Facebook and on Instagram! The prize draw will end on Monday 9th April at 3 pm sharp, and the winners will be announced in the comments. Go and attend!(In English below)
Linkki on tänäkin vuonna vapun seikkailumielisimmän opiskelijatapahtuman Amazing Race Jyväskylän pääyhteistyökumppani.
Kyseessä on kaupunkisuunnistuskilpailu, joka järjestetään maanantaina 30.4. Tapahtuman liput viedään vuosittain käsistä muutamissa minuuteissa, ja siitä intoutuneina arvomme yhdelle onnekkaalle opiskelijajoukkueelle lipun tapahtumaan Facebook-tilillämme!
Osallistu Facebook-arvontaan kommentoimalla alle, mitä odotat tämän vuoden Amazing Race Jyväskylältä. Arvonta päättyy maanantaina 9.4. klo 15, ja voittaja julkistetaan kommenteissa.
Muista katsoa myös Instagramissamme käynnissä oleva lippuarvonta!
Facebook ei sponsoroi, hallinnoi tai suosittele arvontaa millään tavalla. Tutustu tarkemmin arvonnan sääntöihin ja ohjeisiin Amazing Race Jyväskylän -verkkosivuilla: amazingracejkl.fi/lippuarvonnan-2018-saannot/
--------------------------------------------------------------------------------------
Linkki is again this year, the main partner of the most adventurous student event, Amazing Race Jyväskylä. We would like to surprise one lucky student team with a team ticket to this year’s ARJ in a prize draw on our Facebook page!
Take part in the prize draw by commenting below what you are most looking forward to in this year’s Amazing Race Jyväskylä. The entry to the prize draw will end on Monday 9th April at 3pm sharp, and the winner will be announced in the comments.
Remember to also check out our second prize draw on our Instagram!
Facebook does not sponsor, control or recommend this prize draw in any way. For more in-depth instructions and information on the prize draw, visit the event’s webpage at amazingracejkl.fi/en/prize-draw-rules/.
(In English below)
Koko Kortepohjan kohtaamispaikka, legendaarinen Rentukka, on uudistunut ja saanut täysin uuden ilmeen. Kesällä Rentukka lyö hynttyyt yhteet kesähotellin kanssa, jolloin heiltä saa myös aamupalaa! Mitä muuta voikaan enää tarvita, sillä aamupalatarjoilun lisäksi Rentukasta löytyy ravintola, kuntosali ja harrastustiloja. Tästä ei kannata jäädä paitsi, ja onneksi Rentukka tukee yhtä osallistujajoukkuettamme tarjoamalla heille lahjakortit! #viihdyhyvinjaksahyvin #elävänkylänsydän Video: KaDy Futsal ja Lebbiz Productions
----------
The meeting place of Kortepohja, the legendary Rentukka, has been renewed and gotten a whole new look. This summer, Rentukka will be working with a summertime hotel and offering breakfast! What else could you need, because in addition to the breakfast, you can find a restaurant, a gym and multiple rec rooms in Rentukka. You do not want to miss this! And fortunately you won’t have to, as Rentukka will be supporting one of our participating teams by offering them gift cards! Video: KaDy Futsal and Lebbiz Productions
(In English below)
Uudet verkkosivumme on julkaistu! Uudistuneet sivumme johdattavat sinut läpi koko tapahtuman ilmoittautumisesta lähtien aina tulosten julkistamiseen asti. Tervetuloa fiilistelemään vapun seikkailumielisintä tapahtumaa osoitteeseen amazingracejkl.fi!
----------
Our new website is out now! Our renewed website will lead you through the event from buying tickets to the winning results. Welcome to the awesomest Vappu adventure event at amazingracejkl.fi/en!
Pääyhteistyökumppanimme
”Jyväskylän seudun joukkoliikenne eli Linkki haluaa tukea Amazing Race Jyväskylä-opiskelijatapahtumaa, koska opiskelijat ovat meille erittäin tärkeä asiakasryhmä.
Olemme iloisia siitä, että olette valinneet Linkin kulkuvälineeksi tapahtumarastienne välillä. Meistä on hauskaa saada keväistä vappupöhinää autoihin! Toivomme, että hyppäätte tarpeen tullen Linkin kyytiin myös vuosittaisten tapahtumien välillä.”
Yhteistyökumppanimme
